Греки называли Κριός (Овен), но иногда - Ἀιγόκερως (Козерог)
Римляне, Овидий: Phrixea Ovis
Колумелла: Pecus Athamantidos Helles, Phrixus, Portitor Phrixi;
другие: Phrixeum Pecus, Phrixi Vector
Ovis aurea, Ovis auratus, Chrysomallus, Chrysovellus.
- Athamas, использованный Колумеллой, возможно, сиро-финикийское божество Таммуз или Думузи, хотя греками он отождествлялся с Адонисом
Cornus, Corniger, Laniger, Vervex (Wether), Dux opulenti gregis, Caput arietinum, аллюзивно Aequinoctialis, Vernus Portitor (приносящий весну), Arcanus
Princeps signorum coelestium, Princeps zodiaci, Ductor exercitus zodiaci
Плиний пишет, что Клеострат сначала придумал Овна, а через некоторое время - Стрельца
- Некоторые предполагают, что это египетский фивский Амон и титулы его Ταμετοῦρο Αμοῦν, Regum Ammonis.
евреи: Telī - это Гад или Нафтали (второй сын Иакова от Билхи, служанки Рахили)
Сирия: Amru или Emru
Персия: Bara, Bere, Berre
Турки: Kuzi
Фарси (Иран) "Бундахишн" - Varak -- это все Овен
Встречается непонятное Arabib, Aribib
У арабов комментатор Улуг-бека Al Kabah al ʻAlīf - "ручной овен", но обычно просто Al Ḥamal, овца. Отсюда Hammel Риччиоли, Alchamalo Вильгельма Шиккарда, Alhamel Эдмунда Чилмида
- Христиане: Чосер и английские писатели на протяжении 14-16 вв. - Ariete
Овца Авраама
Петр с тиарой в виде Треугольника
Овен-Христос, ни много ни мало
Альфа
Hamal, Hamel, Hemal, Hamul, Hammel, Ras Hammel у Риччиоли от Al Rās al Ḥamal - голова овцы
Буррит: El Nāṭh от Al Nāṭiḥ - Рог бодающего (см. также бета Тельца)
Arietis - как часто для "люцид" (lucidae), ярчайших звезд разных созвездий
У египтян здесь была голова Гуся, одного из ихих зодиакальных созвездий (проверить следует)
Хамаль и Альциона, Альдебаран, Поллукс, Регул, Спика, Антарес, Algedi, Денеб Algedi и Scheat - десять мифологических царей Аккадии до потопа; эти звезды лежат на эклиптике примерно на равном расстоянии
Бета
Sharatan, Sheratan от Al Sharaṭain, двойная форма от Al Sharaṭ - звезда. Sartai у Байера
Была на колюре равноденствий при Гиппархе
про стоянку луны: от Al Ashrāṭ и Al Nāṭiḥ
Гамма
"Первая звезда Овна" по эклптической долготе
Mesarthim, Mesartim, возможно, от Mᵋshārᵋtīm, но считают ошибкой как производное Байером от имени линной стоянки (Mesartun)
Дельта
Botein от Al Buṭain, двойная форма от Al Baṭn, живот