http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Topics/astronomy/_Texts/secondary/ALLSTA/Corvus*.html
у греков Κόραξ, у римлян Corvus
Phoebo Sacer Ales, Phoebeīus Ales - птица священная Феба
Avis Satyra - птица сатира, Pomptina из-за битвы у Понтинских болот, когда ворон уселся на шлем Валерия (прозванного в последствии "Вороном") и клевал глаза его противникам-франкам
Появлялась на монетах вместе с ослом; исследователи полагают, что это именно созвездия, а Рак символизирует Рака с его астеризмом; это дает повод полагать, что два созвездия оформились одновременно.
У арабов Al Ghurāb
но у ранних арабов - часть звезд Ворона формировала Трон Симака (см. Спику Девы) - Al ‘Arsh al Simāk al ‘Azal
или, иначе, Al ‘Ajz al Asad - круп Асада, древнеарабского созвездия Лев
также древние: Al Ajmāl - верблюд, Al Ḣibā‘ - шатер, обычно Yamaniyyah, "южная", чтобы отличить от Возничего (проверить)
у библохристиан: ворон Ноя, полетевший, да нактнувшийся на змею; ворон, кормивший Илию; у Шиллера: Ворон+Чаша = Ковчег Завета
Альфа
Al Chiba от Al Ḣibā‘
< Al Minḣar al Ghurāb
Гамма
от Al Janāḥ al Ghurāb al Aiman
также Algorab (см. дельта)
Дельта