http://www.astromyth.ru/Constellations/Per.htm
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Topics/astronomy/_Texts/secondary/ALLSTA/Perseus*.html
Внимание! Гамма - ошибка про указатель! Относится к гамме Пегаса, а не Персея
Περσεύς
или от еврейского Pārāsh или (сомнительная этимология) от Parsondas, якобы, вавилонское название
(инд.) Parasiea <- греч.
Pinnipes Крылоногий от крылатых сандалий
Cyllenius, Киллений, от прозвища Гермеса, рожденного или имевшего храм на горе Киллене в Аттике
Abantiades и Acrisioniades, Абантид, Персей потомок Абанта (прадед)
Inachides, Инахид, Персей потомок Инаха
Deferens caput Algol - Несущий голову Гуля
Victor Gorgonei monstri - Победитель чудовища Горгоны
Gorgonifer, Gorgonisue - Горгонов
Deferens cathenam - Несущий цепь, хотя цепь носил не Персей, а Андромеда, а он ее, цепь, наоборот, снял
редкое историческое Alove от Al Ghūl (также применяется к звезде)
исторические Bershawish, Fersaus, Siaush - возможно, от арабской транскрипции греческого названия, т.к. в арабском нету буквы "П" и она подменяется чем попало
обычно у арабов Hāmil Rāʽs al Ghūl - Несущий голову демона
-> Almirazgual в мавританской Испании
Portans caput larvae
Celeub, Cheleub, Chelub в Альмагесте 1515 года, Альфонсовых таблицах, и у Байера от Kullāb, Оружие героя; этимология от Kalb, Собака, очевидно, ошибочно, но дает повод появиться чудному в данном контексте Canis (Собака)
в астрологии встречался эвфемизм Cacodaemon <- κακοδαίμων, название, которое будет приятно увидеть стареющим фанатом Doom-2
Новидиус: Давид с головой Голиафа
Апостол Павел с мечем и книгой
Альфа
- Algenib, Algeneb, Elgenab, Genib, Chenib, and Alchemb <- Al Janb
- Πλευρά Περσάους
- Marfak, Mirfak, Mirzac, <- Marfiḳ al Thurayya
Бета
- Algol
- Alove < Algol < Ra᾽s al Ghul
- the Demon, Blinking Demon (eng)
- латинские авторы: Γοργόνιον, Gorgoneum Capu (Витрувий), Caput Gorgonis (Гигин), Gorgonis Ora (Манилий)
- позже: Caput Larvae
- евреи: Rōsh ha Sāṭān, голова Сатаны > Rosch hassatan (Чилмид); Līlīth
- Ас-Суфи не отмечал переменности, но считал его не белым, но отмечал красный цвет
8 Вероятно, зафиксировано Montanari в течение нескольких лет до 1672. Период - Goodricke в 1782 году и предложил объяснение: темный спутник
- "Переменная типа Алголь" - короткопериодическая затменно-переменная
Дзета
- Menkib у Burritt от Mankib al Thurayya
Пи π
- Ati или Atik от Al ʽĀtiḳ найденного на Боржианском (Borgian) глобусе
- (она ли?) Gorgonea secunda
Ро
Ипсилон
- ассоциируется с серпом (Байер приводит разные латинские выражения), но при употреблении в древних источниках (например, Георгики), не ясно, речь о звезде или фигуре.
Хи
- Miʽṣam al Thurayya
- та самая туманность хи-аш Персея: рассеянное звездное скопление, что отмечено уже Гиппархом; у Птолемея: "Туманное скопление на конце правой руки"
Омега
i, g, φ, υ - Меч Персея
Персеиды - Слезы святого Лаврентия